ФОТОГРАФОМАНИЯ

      В интернете часто ищут информацию по запросу "перевод люменов в канделлы" и наоборот "канделл в люмены", предполагая, видимо, наличие простой связи между световым потоком (люмены) и силой света (канделлы), в виде множителя (переводного коэффициента).  Вместе с тем такой простой формулы просто не может существовать. Это легко понять, если вспомнить, что световой поток некоторого источника есть число, характеризующее мощность излучения по всем направлениям, а сила света есть функция, характеризующая распределение потока по направлениям. Если источник света можно рассматривать как точечный, то распределение силы света по направлениям представляет собой функцию двух углов и носит название кривой силы света (КСС).

  В качестве примера типичной КСС можно привести графики, распределения силы света для сведодиодных светильников марки
DL00232 в трёх вариантах исполнения, отличающихся углом расхождения излучения.


Рассмотрим общую формулу, связывающуб световой поток и силу света. Сила света представляет собой световой поток, отнесённый к бесконечно малому телесному углу , внутри которого он распространяется.  Для того, чтобы определить суммарный световой поток от источника света надо просуммировать все малые световые потоки , распространяемые внутри малых телесных углов . Учитывая что , получаем выражение, которое уже приводилось в статье, посвященной силе света:
Таким образом, чтобы вычислить световой поток, нужно проинтегрировать кривую силы света по всем направлениям в пределах телесного угла, где сила света отлична от нуля. Это и есть общая формула "пересчета канделл в люмены". В тоже время, для некоторых типичных частных случаев от этой общей формулы можно перейти к достаточно простым выражениям. Читателю останется выбрать тот случай, который является наиболее подходящим. и использовать соответствующий коэффициент пересчёта.

( Collapse )